ダンマパダこころの清流を求めて

第１６偈　ダンミカ・ウパーサカ

良き夫であり、五百人の信者のリーダーで、みんなから尊敬を受け、比丘たちにいろいろな施しをしていた・・・

[偈： Gāthā]
１６. 善よ いことをする人ひと は、この世よ で喜よろこ び、あの世よ で 喜よろこ び、二ふた つの世よ において喜よろこ ぶ。 自分じぶん の清きよ らかな行為ふるまい を見み て、その人ひと は、喜よろこ び、 かつ楽たの しむ。

[パーリ語： Pali]
Idha modati pecca modati / katapuñño ubhayattha modati
So modati so pamodati / disvā kammavisuddhamattano．

[英語： English]
Here he rejoices, hereafter he rejoices. In both states the well– doer rejoices. He rejoices, exceedingly rejoices, perceiving the purity of his own deeds.

[因縁物語： Story]
※つつましく信心深いダンミカ（Dhammika）は、良き夫で あり、七人の息子たちや七人の娘たちにとっても良き父親であった。

又、ダンミカは、五百人の信者のリーダーとして、みんなから尊敬を受け、比丘たちにいろいろな施しをしていた。

ある日、ダンミカは重い病気にかかり死の床についた。そして、比丘たちにお経を唱えていただきたいと、仏陀のもとに「使い」をおくった。

比丘たちがダンミカの枕元で念住経(Satipaṭṭhānasutta)を唱えはじめると、神々の世界から美しく飾られた馬車がダンミカの目の前に現れ、彼を天国に連れて行ったのである。
（第１６偈の因縁物語）