ダンマパダこころの清流を求めて

第２８偈　マハーカッサパ長老

【偈： Gāthā】
28. 賢者けんじゃ は、不放逸はげみ によって放逸なおざり を切き り捨す てる時とき 、智慧ちえ の高楼こうろう に登のぼ り 憂うれ いに沈しず んだ人々ひとびと を憂うれ いなく見下みお ろす。ちょうど山頂さんちょう に立た つ人ひと が地上ちじょう の人々ひとびと を見み るように、賢者けんじゃ は愚おろ かな人ひと を見み おろすのである。

【パーリ語： Pali】
Pamādaṁ appamādena / yadā nudati paṇḍito Paññāpāsādamāruhya / asoko sokiniṁ pajaṁ Pabbataṭṭhova bhūmaṭṭhe / dhīro bāle avekkhati.

【英語： English】
When in understanding one discards heedlessness by heedfulness, he , free from sorrow, ascends to the palace of wisdom and surveys the sorrowing folk. As a man on a top of mountain the wise surveys the groundlings.

【因縁物語： Story】
※マハーカッサパ長老が、ピッパリ（Pipphali）洞窟で 修業しておられた頃である。

朝食を終えた長老は、光明遍(āloka kasiṅa)をひろげ、そして、放逸な人、不放逸な人、又、水や大地や山頂に おいて死んだ人、生まれた人を、天眼をもって見つけながら座っていた

その時仏陀は、ジェータワナ（Jetavana）より「我が弟子カッサパよ、お前は何をしているのか？」とその神通力でたずねた。そして、天眼で、 マハーカッサパ長老が、死んだ人、生まれた人を見つけているのを知ったのである。

そこで、仏陀は「それは、仏陀の智慧によっても区別がつかぬ ことである。母親の胎内で、親が知らぬ間に死んだ者 は、数え切れない。それを知るのは、お前の責任ではない。それは私の責任である」と言って次の詩偈を説かれたのである。
（第28偈の因縁物語）