ダンマパダこころの清流を求めて

第３０偈　マガ青年

【偈: Gatha】
30. マガ青年せいねん は、不放逸はげみ によって、神かみ の上位じょうい につ いた。賢者けんじゃ によって、不放逸はげみ は、讃たた えられ、 放逸なおざり は常つね に軽蔑けいべつ される。

【パーリ語: Pali】
Appamādena Maghavā / devānaṁ seṭṭhataṁ gato
Appamādaṁ pasaṁsanti / pamādo garahito sadā.

【英語: English】
By earnestness Maghavā rose to the lordship of the gods, Earnestness is always praised; negligence is always despised.

【因縁物語: Story】
※ある日、マハーリ（Mahāli）という王子が仏陀の説法 を聞いた時、その中に出てくる「サッカ」という人物と仏陀は以前から面識があるのではないかと思った。

そこで王子が仏陀にたずねると

「確かにサッカ（Sakka）という神を知っている。サッカの前世は、マチャラ(Macala)村のマガ(Magha)という青年であった」

と答えられた。

マガ青年と仲間の三十三人の青年たちは、 皆のためにすすんで道路を作ったり、 休憩所を建てたりするなど村の人々から喜ばれ、愛されていた。

マガ青年は、七つの信条をもって自分の人生を歩もうと心に決めていた。

それは、

（1）. 両親を養うこと、
（2）. 先輩を尊敬すること
（3）. 正しい言葉で語ること、
（4）. あらい言葉を言わないこと、
（5）. 陰口を言わないこと、
（6）. もの惜しみしないこと、
（7）. 腹を立てないということ

であった。

以上の善行によってマガ青年は、死後、神々の中で最もすぐれた神サッカとして生まれ変わったのである。
（第30偈の因縁物語）